INNOVATIONSPREISE 2007 VERGEBEN

Im feierlichen Rahmen wurden am Abend des 30. November 2007 bereits zum fünften Mal die von der dreiseitigen Jury ermittelten Preisträger in den Kategorien BEST INNOVATION, BEST PARTNERSHIP und BEST PRIVAT-PUBLIC-PARTNERSHIP im Palast Brunów in Brunów bei Lwówek Slaski (Polen) durch das Präsidium der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa, bei Mitwirkung zahlreicher Ehrengäste, ausgezeichnet.
An dem diesjährigen Wettbewerb unter der Federführung der polnischen Partner in der Euroregion beteiligten sich insgesamt 32 Unternehmen, Unternehmenskoopera-tionen und Partnerschaften zwischen Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen.
Mit der Auszeichnung sollen herausragende Erfolge mittelständischer Unternehmen in der Entwicklung und Umsetzung neuer Technologien, sowie erfolgreiche Partnerschaften zwischen öffentlichen Einrichtungen und privater Unternehmen als auch grenzüberschreitender Kooperationen im Dreiländereck Deutschland - Polen - Tschechien eine öffentliche Anerkennung finden.
Das Preisgeld wurde auch im Jahr 2007 zur Verfügung gestellt durch die Industrie- und Handelskammer (IHK) Dresden, die Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH und die Paul-Weiland-Stiftung - Entwicklungshilfe für die Wirtschaft.

Die Preisträger 2007

BEST INNOVATION

1. Platz: SINGING ROCK s.r.o., Poniklá (Tschechien): Sportausstattung für die Höhenarbeit und Bergsteigen, Produktion von Sport- und Arbeitssitzen, Geschirr, Seilproduktion, Schulungstätigkeiten.

2. Platz: PPHU Arkadia Edward Rzeźwicki, Lwówek Śląski (Polen): Modellhafte Sanierung des Palastes Brunów

3. Platz: DTZ Liberec s.r.o., Český Dub (Tschechien): Projektentwurftätigkeit, Lieferungen, Reparaturen und Rekonstruktionen technologischer Einrichtungen für Energetik und Industrie

BEST PARTNERSHIP

1. Platz: Ładziński Zakłady Metalowe, Jelenia Góra (Polen) und Brandschutztechnik Görlitz GmbH: Kooperation bei der Ausrüstung von Fahrzeugen der Marke IVECO mit moderner Feuerlöschtechnik

2. Platz: Mezinárodní centrum UNIVERSIUM o.p.s., Liberec (Tschechien) und Diakonie Löbau - Diakoniewerk Oberlausitz e.V., Löbau: Bereitstellung einer Druckmaschine im Wert von 300 T CZK durch die Diakonie Löbau zur Bedruckung verschiedener Werbeartikel in Liberec. Gemeinsame Durchführung von Austauschaufenthalten behinderter Kinder und Erwachsener.

3. Platz: WUMAG MAGEBA Stahl- und Gerätebau GmbH, Seifhennersdorf und TRATEC - CS s.r.o. Vilémov, Velký Šenov: Zusammenarbeit bei der Fertigung von Maschinenteilen

BEST PRIVATE PUBLIC PARTNERSHIP

1. Platz: Haus der Wirtschaft, Zittau mit dem Landratsamt Löbau-Zittau, der IHK Zittau, dem AUV Zittau/ Umgebung e.V., KEGL mbH u. a.: Haus der Wirtschaft: regionale und grenzüberschreitende Partnerschaft und Unterstützung für KMU des Landkreises Löbau-Zittau, Niederschlesien, Nordböhmen

2. Platz: Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien sowie Verkehrsunternehmen aus Polen und Tschechien: Gemeinsame Entwicklung von grenzüberschreitenden Tarifangeboten zur Nutzung des ÖPNV im Dreiländereck (Neisse-Tickets)

2. Platz: Villa Ambasada - Bogusław Nowak, Boleslawiec (Polen) und Landratsamt Boleslawiec (Polen): Privat-öffentliche Zusammenarbeit bei der Vorbereitung, Finanzierung und Durchführung eines Kulturfestivals