INNOVATIONSPREISE 2004 VERGEBEN

Die Verleihung des Preises INNOVATION 2004 am 2. Oktober 2004 auf Schloss Kliczków bei Boleslawiec war ein großer Erfolg besonders für den tschechischen Teil der Euroregion, konnte dieser doch zwei erste Plätze belegen.
Auch im Jahr 2004 wurden wieder erfolgreiche Produktentwicklungen und grenzübergreifende Unternehmenspartnerschaften in den Kategorien BEST INNOVATION und BEST PARTNERSHIP durch das Präsidium der Euroregion ausgezeichnet.
Neu ab diesem Jahr war die Auszeichnung erfolgreicher Partnerschaften zwischen Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen in der Kategorie BEST PRIVATE PUBLIC PARTNERSHIP.

Die Erst- bis Drittplatzierten in den Kategorien erhielten ein Preisgeld von 1.500 €, 750 € und 250 € und können im Rahmen ihres unternehmerischen Marketings die Marke INNOVATION 2004 nutzen.
Und so sehen die Platzierungen im Detail aus:

BEST INNOVATION

1. Platz VÚTS Liberec a.s. -
   Forschungsinstitut für Textilmaschinen (www.vuts.cz): Pneumatische Webmaschine CAMEL, bestimmt für die Herstellung von technischen Geweben
2. Platz CZYRKO Budowa maszyn (www.metal-czyrko.com.pl): Anlage zur Zerkleinerung und Trennung der festen Kommunal-Abfälle
3. Platz ULT Löbau (www.ult.de): Mobiles
   Patronenfiltergerät LAS 280

BEST PARTNERSHIP

1. Platz EXIM Mikuláovice s.r.o. und F.A. Schurig GmbH & Co. KG (www.effaband.de): Herstellung von Dekobändern (PES) und Isolierbändern (aus Baumwolle) sowie von Zierbandschleifen.
2. Platz Käppler & Pausch GmbH und RUG METAL Sp. zo.o (www.k-p-gmbh.de): Auftragserteilung, Austausch von Dienstleistungen und Technologietransfer
3. Platz Ausbildungsverbund Oberland e.V. und tschechische Firmen (www.sachse-komm-zurueck.de): Qualifizierung tschechischer Jugendlicher im Bereich CNC und Mechatronik

BEST PRIVATE PUBLIC PARTNERSHIP

1. Platz Förderverein Burgsberg e.V. Seifhennersdorf und Städte Seifhennersdorf sowie Varnsdorf (www.burgsberg.de): Umsetzung deutsch-tschechisches Projekt "Rekonstruktion Burgsberg - Hradek in Varnsdorf"
2. Platz Multimediapark Görlitz und Agentur für Arbeit Bautzen (www.mmpgo.net): Aufbau und Betrieb eines Multimediazentrums in Görlitz
3. Mittlere Gewerbeschule für das Bauwesen, Liberec und A-Qua-Be gGmbH, Görlitz: Kooperation beim fachlichen Praktikumsaustausch der Studenten - sowie:
   "DREBOL" Sp. z oo und Gemeinde Zbylutów: Bau eines Gemeinde- Wegs zur Verbesserung der Infrastruktur in der Gemeinde Zbylutów

Für das Jahr 2005 geht der Staffelstab zur Ausrichtung des Innovationspreises nach Liberec. Nicht nur die Präsidenten der Euroregion, sondern auch die IHK und die MGO sind der Hoffnung, dass diese Preisvergabe zu einer Tradition in der Euroregion wird.

Er ist eine weitere Möglichkeit, durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit die Euroregion auch wirtschaftlich zu stärken und kann zu einem wichtigen Impulsgeber für die wirtschaftliche Entwicklung werden.